|
Principles for
good governance
By Muhammad Al-Ghazali
Hadhrat Shaqiq al-Balkhi (Rahmatullah alaihe) came into the presence of
Haroon Al-Rashid, fifth Abbasid Caliph, who said: "You are Shaqiq, the
ascetic.."
"I am Shaqiq," he replied, but not an ascetic."
Haroon asked him for a word of advice.
"Allah on High", Shaqiq replied, has seated you in the place where the
Truthful (Abu Bakr) sat, and demands from you the same truthfulness as
from Him."
"He has set you in the place of the Discerning (Umar), and demands from
you the same discernment between right and wrong as from him."
"He has put you in the position of (Osman) of the Two Lights, and
demands of you the same modesty and generosity as from him."
"He has placed you in the station of Ali ibn Talib, and demands from you
knowledge and justice such as were his." (Radhi Allaho anhum).
Haroon told him to continue. "Yes" willingly, he replied;" Allah on High
owns a house called Hell, and He has made you the janitor of that house.
(At the same time) He has given you three things; the Public Treasury,
the sword and the whip. He has told you to keep people out of Hell with
these three things.
When an indigent person comes to you, do not deny him access to the
Public Funds; when a person disobeys Allah's commands, chastise him with
the whip; and when one person wrongfully kills another, put him to death
with the sword, if so requested by the murdered person's executor.
Unless you do these three things, you will be foremost among the
denizens of Hell, and other (rulers) will replace you."
Haroon told him to continue (further).
"You are a fountain," he replied, "and the other officials (who help you
to govern) the world are the steams (which flow from it).
If the fountain is clear, there can be no damage from silt in the
channels; if the fountain is turbid, there will be no hope (of
maintaining) the channels."
Allah Knows Best
|